Ya que os ha gustado Win Mertems (y a mi) aprovecho para poner una de sus obras más conocidas, Más de un@, como yo, hasta habrá bailado alguna de sus versiones pues sonaron en las discotecas de música electrónica de todo el mundo.
Seguro que a más de uno le resulta familiar
Esta canción es un guiño a los amigos argentinos que entran por acá en este foro
Euskal Herriko kostaldeko herrietan eta itsasontzietan Erria txikota! errotutako esamoldea da. «Uste da erria hitza gaztelaniako arriar aditzetik datorreka, horrek askatu esan nahi baitu»
Erria txikota! esamoldea arrantzaleak, itsasora abiatu aurretik, lehorrean dagoenari egiten dion laguntza oihua da. Patroiak marinelei agindutakoa ere izan daiteke, txikota izeneko soka lodia mutilotik moilako burdin zatitik askatzeko deia, alegia.
Erria txikotes, la primera orden del patron a la hora de comenzar una nueva singladora, una nueva aventura, erria ( suelta) el grueso cabo del botilon y con ello todo lo que fisicamente nos une a tierra y asi poder zarpar a esa mar donde todavia los hombres de verdad podemos sentirnos libres..
Letra de San Miguel de Roi Veloso < que relata el descubrimiento de la isla :
A Oeste de Finisterra ficam as ilhas perdidas
Disse-me um corso galego que um dia as viu e perdeu
As velhas cartografias também o dizem assim
Como ter fortuna de as achar no mar Oceano sem fim?
Vinha um dia das Canárias ao largo com vento a favor
Seguimos o voo das aves que tomamos por açores
Até que ouvi do mastaréu a voz rouca do gajeiro
Terra à vista lá ao longe no meio do nevoeiro
Ó que ilha tão formosa
Pisei ao sair do batel
Dei-lhe então nome de santo
Em dia de São Miguel
Y Del disco auto da pimienta a cancáo de marinhar
Y como no os quiero aburrir con Rui Veloso acabo con Ma fortuna
Relata el triste sino del marinero “ tan triste y pedregoso como el Cabo” que el timonel intenta superar en su guardia