[Predator]

(Conseguido está) Buenas noches a todos.
Tengo el barquito listo para salir y de las cosas que he montado nuevas , una de ellas es un radar Raytheon sl70 de segunda mano y del cual no poseo ningún manual de utilización. He visto el inglés en la red pero no se me da muy bien aunque algo saco de el.
Si algún compañero tuviera el manual en español, estaría interesado en comprárselo si es que no le interesa o pagarle por unas fotocopias o un PDF.
Muchos años en el mar trabajando pero pertenezco a la clase subterránea ( maquinas ) por lo que el manejo del radar en cuestión no lo tengo muy claro.
Lo dicho , si hay alguien interesado que se ponga en contacto conmigo si quiere o me conteste por aquí.
Muchas gracias y un saludo

[Velero Simbad]

Yo tengo ese radar, miraré el manual pues no recuerdo en qué idioma está   

Ya te digo.

[Predator]

Agradecido por las molestias ocasionadas. Quedo a la espera.
Gracias y buen finde

[Velero Simbad]

Pues si lo tengo en español, pero mira el tocho que es   

Déjame un par de días a ver si los de Raymarine de aquí, Valencia, que son muy amigos, tienen un PDF, porque fotocopiar todo eso y mandarlo va a ser un follon

¿Tu pòr donde estas?

[Predator]

Hola , buenos días. Ando por Asturias y si que es un buen libro , si. De los que sirven para calzar muebles.
Pues si no te es mucha molestia y ellos poseen un PDF sería bárbaro , pero aún así tampoco te estés molestando mucho.
De igual manera te lo agradezco
Un saludo

[Velero Simbad]

Hable con los de Raymarine y me lo van a mirar, ya te digo, un poco de paciencia 

[Predator]

Hable con los de Raymarine y me lo van a mirar, ya te digo, un poco de paciencia 

Solo faltaría meter prisa encima de estar molestándote por mi.
Tranquilo que aquí me quedo esperando a ver lo que me cuentas.
De nuevo gracias por las molestias causadas.
Un saludo compañero

[Velero Simbad]

Solo faltaría meter prisa encima de estar molestándote por mi.
Tranquilo que aquí me quedo esperando a ver lo que me cuentas.
De nuevo gracias por las molestias causadas.
Un saludo compañero

Ya tengo el PDF en Castellano, mi amigo me lo ha enviado por correo, pásame un email y te lo envío, si no quieres ponerlo aquí envíame un privado.

[Predator]

Ya tengo el PDF en Castellano, mi amigo me lo ha enviado por correo, pásame un email y te lo envío, si no quieres ponerlo aquí envíame un privado.

Muchas gracias , a ti y a tu amigo por supuesto.
Te he mandado un email con mi correo .
Un saludo

[Velero Simbad]

Va de camino 

[Predator]

Va de camino 

Ya está recibido. Un montón de gracias chaval. 
Ahora a estudiarlo a ver si aprendo algo. 
Un saludo

[Predator]

Por mi parte doy por terminado el hilo pues ya tengo en mi poder el manual en cuestión , gracias al compañero Velero Simbad , al cual se lo agradezco enormemente