Calificación:
  • 0 voto(s) - 0 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
idiomas, lenguas, dialectos...
#31
(01-10-2018, 07:48 AM)Javi-Miss Regina escribió: Siendo este un hilo que habla de lenguas y dialectos, y siendo el Español (castellano) la lengua vehicular del foro. Me parece muy importante procurar escribir sin faltas de ortografía. Creo que es igual de importante la lengua hablada que la escrita.

No me entendáis mal, pero es que hay cada falta de ortografía que es garrafal, Cagoento y no quiero mirar a nadie... Cunao
Me da igual lo que haya estudiado cada uno o la formación que pueda tener, solo se trata de molestarse un poquito... Sip

Tienes razón, pero en parte es poco evitable. No todo el mundo tiene el mismo nivel cultural y para arreglarlo, encima, cada vez escribimos más desde el móvil...

Comentar que los navegadores incorporan correctores de idiomas, que funcionan más o menos bien. Al menos Firefox y Chrome los tienen.

Aún así, no debemos ser muy exigentes. A mí me molesta más que un zancarrón el dialecto sms:

Y t dio x n m preocpo muso. 

(01-10-2018, 07:48 AM)Javi-Miss Regina escribió:


Por cierto, todos los hispano-hablantes tenemos la ventaja, consecuencia de toda la colonización española, de que el Español es la segunda lengua mas hablada del planeta, aunque a este paso deberíamos plantearnos el empezar a estudiar chino...



[Imagen: LK6Gtw.jpg]


Bier

Apoyo la propuesta de que la lengua vehicular del foro sea el chino...  Meparto  Meparto

Otra cosa, si uno escribe en ... que se le entienda o no, será su problema. Libertad  y buen rollo Sip

Bier  Bier
Sausalito III (Puma 26)
Pumeros: http://clubpuma.ning.com/

 "Ya nunca navegarás en solitario"
Asociación de navegantes de recreo
Responder
Ha recibido el agradecimiento de:
#32
Sabéis lo que me da pena? Que teniendo la riqueza cultural que tenemos no sepamos aprovecharla. 

Soy castellano, de Madrid, que digan lo que digan es Castilla, quizá la región más vapuleada en la historia de España. 

Tenemos una lengua común que es el castellano y un porrón más de lenguas y dialectos, y en lugar de utilizarlos para enriquecernos lo hacemos para todo lo contrario. No estaría nada mal que en todas las Comunidades Autónomas se enseñara en los colegios al menos otra lengua española, e incluso portugués. Excepto el euskera, que no tiene nada que ver con el resto, no creo que sean difíciles de aprender.
Responder
Ha recibido el agradecimiento de:
#33
Si, si, buen rollo ante todo, y os invito a una rondita si "a mano viene", y vuelvo a decir lo mismo..., no creo que sea tan difícil escribir bien.

Y vuelvo a decirlo..., me parece igual de importante hablar bien que escribir bien, y ningún sitio mejor que un hilo cuyo argumento son las lenguas. No creo que sea tan difícil hombre  banghead ¡Que mas da el nivel cultural!, se trata de molestarse solo un poquito...

La verdad es que queda espantosamente mal leer a alguien cuyo discurso es fantástico y cuyas faltas ortográficas son pésimas...


En fin, buen rollito..., si os parece mal pues nada, que cada uno haga lo que le de la gana  Cunao



Bier
Responder
Ha recibido el agradecimiento de:
#34
Yo debo ser uno de los que escribo fatal, lo hago con el.mel.movil y ni pongo acentos ni vuelvo atras para quiter lo que se puso mal, mis dedos son gordos y las teclas chicas. 

Peeeero, prefiero un enstein que aporte cosas y que su discurso me diga y transmita algo con faltas,  que algo perfectamente escrito y aseptico, pero que me importe dos pepinos leerlo o no.

Contenido siempre.
Responder
Ha recibido el agradecimiento de:
#35
(01-10-2018, 02:36 PM)Marcos Montesier escribió: Yo debo ser uno de los que escribo fatal, lo hago con el.mel.movil y ni pongo acentos ni vuelvo atras para quiter lo que se puso mal, mis dedos son gordos y las teclas chicas. 

Peeeero, prefiero un enstein que aporte cosas y que su discurso me diga y transmita algo con faltas,  que algo perfectamente escrito y aseptico, pero que me importe dos pepinos leerlo o no.

Contenido siempre.


Pues yo creo que las dos cosas son importantes, tanto un buen discurso como que esté bien escrito, una cosa no quita a la otra. 

Por cierto, una cosa son las palabras mal escritas por causa del móvil, por ejemplo el comentario que acabas de escribir  Cunao, y otra son las faltas ortográficas que siempre se repiten y "cantan" bastante  banghead 

En fin, pero vuelvo a decirlo la última vez..., si en un hilo cuyo protagonista son las lenguas, os da exactamente igual una parte tan importante de ellas como es la ortografía. Pues nada, "a otra cosa mariposa"  Loco


Yo seguiré molestándome por intentar escribir lo mejor posible, ya que mi discurso deja mucho que desear..., la verdad es que me gusta ver un texto bien escrito  Sip



Bier
  Arrow  http://veleromissregina.blogspot.com.es/  Arrow
          MMSI 235095694 CALL SIGN 2GAC9
Responder
Ha recibido el agradecimiento de:
#36
(01-10-2018, 12:36 PM)erre escribió: Sabéis lo que me da pena? Que teniendo la riqueza cultural que tenemos no sepamos aprovecharla. 

Soy castellano, de Madrid, que digan lo que digan es Castilla, quizá la región más vapuleada en la historia de España. 

Tenemos una lengua común que es el castellano y un porrón más de lenguas y dialectos, y en lugar de utilizarlos para enriquecernos lo hacemos para todo lo contrario. No estaría nada mal que en todas las Comunidades Autónomas se enseñara en los colegios al menos otra lengua española, e incluso portugués. Excepto el euskera, que no tiene nada que ver con el resto, no creo que sean difíciles de aprender.

Yo, gracias al trabajo de mis padres he vivido por toda España y parte del resto del mundo Cunao . De hecho, en mi infancia, estudié catalán 1 año y 2 años euskera. Hasta una vez fuí la nota más alta en esta asignatura en el colegio de Durango. Hecho que aprovechó el profesor para recriminar a toda la clase el que yo fuese foráneo y ellos no.
A lo que iba. Siempre he pensado que deberían poder estudiarse en los colegios e institutos, aunque no fuese computable en la media académica, las distintas lenguas que se hablan en este país. Normalizando la diversidad y la realidad de su multiculturalidad, integrando y poniendo en valor esta riqueza de la que tendríamos que sacar pecho en vez de utilizarla de arma arrojadiza.

P.D. Javi. Yo siempre he sido de ciencias y aunque procuro escribir bien, seguro que de vez en cuando se me escapa alguna barbaridad. Lo que nunca he tenido claro es el uso de los signos de puntuación. Las comas, punto y seguido, punto y aparte, punto y coma .... se me atragantan. Si tuvieses a bien te agradecería que me indicases algunos trucos para poder usarlos correctamente.

Bier 

Saludos
Gabi para los amigos 
Responder
Ha recibido el agradecimiento de:
#37
Estoy, en lo básico, de acuerdo con intentar (intentar) escribir de la forma mas correcta e inteligible posible. 
Es como cuando alquilas un barco: la impresión de si está limpio y ordenado es muy distinta.

Pero

No perdamos de vista que, en cualquier aportación, lo básico es el mensaje que se intenta transmitir, el fondo y no la forma.

De todas formas... (Y de todos fondos  Meparto )
- por un lado se agradece el esfuerzo de pulir las formas (en este caso la ortografía y la sintaxis) en beneficio de todos nosotros.
- por otro lado y siendo el mensaje lo importante, no me parecen esenciales un error de tecleo u ortográfico, ni me parece apropiado ponerme a corregir errores de los demás en público cuando yo mismo cometo bastantes.

Lighthouse2
Responder
Ha recibido el agradecimiento de:
#38
(01-10-2018, 04:15 PM)Nerderel escribió: P.D. Javi. Yo siempre he sido de ciencias y aunque procuro escribir bien, seguro que de vez en cuando se me escapa alguna barbaridad. Lo que nunca he tenido claro es el uso de los signos de puntuación. Las comas, punto y seguido, punto y aparte, punto y coma .... se me atragantan. Si tuvieses a bien te agradecería que me indicases algunos trucos para poder usarlos correctamente.

Bier 

Saludos


Ja,ja,ja, poco te podría enseñar yo.  Cunao 

Yo estuve en ambos lados, en Ciencias y en Letras  Sip

Símplemente hago lo que puedo y me molesto en mirar alguna palabra cuando tengo dudas de como se escribe. Y eso no creo que sea mucho trabajo...  Cunao

Creo que en un texto con faltas ortográficas llaman mucho la atención éstas, y desde luego me parece algo que debiera intentar corregirse.

Por supuesto, lo de la escritura con los móviles no me gusta en absoluto, a mi me pasa lo mismo con el ipad pero siempre reviso lo que escribo antes de publicarlo, y luego lo vuelvo a leer por si encuentro alguna falta editarlo de nuevo.


Bier
  Arrow  http://veleromissregina.blogspot.com.es/  Arrow
          MMSI 235095694 CALL SIGN 2GAC9
Responder
Ha recibido el agradecimiento de:
#39
tranquilos todos  Meparto, que lo dice por mi  Sip.
no lo quiere reconocer, pero lo dice por mi  Meparto
y a mi lejos de molestarme me da mucha risa  y mejor que sea asi jajajaja
Ihes ederra zilegi balitz
urra ahal baledi katea
ni ez nintzake ontzi gabeko
itsasgizon ahalgea.

MI canal
https://www.youtube.com/channel/UCnSDj1Z...4b7ebPjfAA
Responder
Ha recibido el agradecimiento de:
#40
(01-10-2018, 04:23 PM)iperkeno escribió: Estoy, en lo básico, de acuerdo con intentar (intentar) escribir de la forma mas correcta e inteligible posible. 
Es como cuando alquilas un barco: la impresión de si está limpio y ordenado es muy distinta.

Pero

No perdamos de vista que, en cualquier aportación, lo básico es el mensaje que se intenta transmitir, el fondo y no la forma.

De todas formas... (Y de todos fondos  Meparto )
- por un lado se agradece el esfuerzo de pulir las formas (en este caso la ortografía y la sintaxis) en beneficio de todos nosotros.
- por otro lado y siendo el mensaje lo importante, no me parecen esenciales un error de tecleo u ortográfico, ni me parece apropiado ponerme a corregir errores de los demás en público cuando yo mismo cometo bastantes.

Lighthouse2

Uff, ¡por supuesto!,

No se quien ha corregido ningún error a los demás en público..., a mi desde luego no se me ocurriría.



Bier
  Arrow  http://veleromissregina.blogspot.com.es/  Arrow
          MMSI 235095694 CALL SIGN 2GAC9
Responder
Ha recibido el agradecimiento de:
#41
(01-10-2018, 04:36 PM)ostadar escribió: tranquilos todos  Meparto, que lo dice por mi  Sip.
no lo quiere reconocer, pero lo dice por mi  Meparto
y a mi lejos de molestarme me da mucha risa  y mejor que sea asi jajajaja


Meparto Meparto

Pero bueno, ja,ja,ja, ahora todos somos sospechosos de cometer faltas ortográficas y gramaticales...  Patron


Está bien, me retiro, ¡haced lo que os de la gana!  Cunao


Bier
  Arrow  http://veleromissregina.blogspot.com.es/  Arrow
          MMSI 235095694 CALL SIGN 2GAC9
Responder
Ha recibido el agradecimiento de:
#42
Siendo murciano, hace bien poco que descubri que en Murcia y Cartagena hace unos siglos se hablaba catalán.  Para quien le interese, aquí dejo dos artículos sobre ello:

https://www.google.es/amp/s/www.laverdad...v_amp.html

https://www.google.es/amp/cadenaser.com/...2.amp.html
Responder
Ha recibido el agradecimiento de:
#43
Ahora no sabemos bien qué se habla  Meparto
Responder
Ha recibido el agradecimiento de:
#44
¿Y el silbo gomero es dialecto o idioma? Big Grin:
"Si eres de esa clase de personas incapaces de hallar satisfacción en el trabajo duro, es probable que la vela no sea el deporte que más te convenga" (Dennis Conner)
Responder
Ha recibido el agradecimiento de:
#45
Es un lenguaje pero verdaderamente alucinante






Bier
Gabi para los amigos 
Responder
Ha recibido el agradecimiento de:


Salto de foro:


Usuarios navegando en este tema: 1 invitado(s)