Como dice pinguino, el error que te da es de que no tiene el repositorio instalado (el ppa).
Para los linux es imprescindible escribir correctamente las instrucciones en el terminal, si no, no va.
Yo acostumbro a copiar y pegar para no dejarme nada por el camino. En el terminal funciona igual pero sumando la mayúscula al comando, o sea, copiar es CTRl + May + C (en lugar del habitual Ctrl + C) y pegar lo mismo pero con la V.
Los comandos copiados de la página son estos:
Código:
sudo apt-get install software-properties-common
sudo add-apt-repository ppa:opencpn/opencpn
sudo apt-get update
sudo apt-get install opencpn
Si los copias de uno en uno y los vas pegando en el terminal, con un
enter entre cada uno, debería ir bien.
La otra posibilidad es que tu Lubuntu no sea la versión adecuada, para saber cual usas, en el terminal puedes poner cualquiera de los siguientes comandos:
Código:
cat /etc/lsb-release
Te darán la información sobre la versión que estás usando y se podrá acotar más el problema
Saludos y