[caribdis]

Una precisión más, por si alguién se encuentra un problema similar: Al montar de nuevo la bombilla, parecía que cualquier posición era válida. Pero la lectura del compás de noche era mala. 

Volviendo a estudiar el problema y hacer pruebas, resulta que la bombilla tiene un punto de encaje en la tapa traslúcida, que hace que toda la tapa se ilumine de manera uniforme y alumbre al compás completo. Al desmontar, la bombilla se debió salir inadvertidamente de ese alojamiento. Un saludo!